David Bisbal a tinut sa le destainuiasca fanilor o mare bucurie

În seara de sambătă, 12septembrie, David Bisbal şi-a anunţat fanii, pe forumul său oficial, că va deveni tătic.
Traducerea mesajului lui David către fani este următoarea:
„Ceva foarte special de împărtăşit
Aşa cum ştiţi, mereu a fost important pentru mine să fiţi primii care află tot ceea ce mi se întâmplă, atât pe plan profesional, cât şi personal şi mai ales, ştiu că ceea ce mă face pe mine fericit vă face şi pe voi poate chiar mai fericiţi.
Trăiesc acum un moment minunat şi vreau să fiţi primii care află că anul viitor eu şi Elena vom deveni părinţi.
Este un cadou unic care a venit din cer şi din iubire, care fără nicio îndoială îmi va aduce un zâmbet şi mai mare pe fiecare scenă pe care voi urca.
Vă iubim mult.” (David Bisbal)
De asemenea, Fan Clubul Oficial Siempre con David Bisbal, România, i-a transmis artistului un mesaj: „¡Multe felicitări viitorilor părinţi! Suntem cu toţii foarte emoţionaţi şi fericiţi la aflarea acestei veşti! Mulţumim că ai ținut să ne împărtăşeşti bucuria acestui eveniment atât de minunat din viaţa ta! Pentru toate lucrurile pe care ni le-ai dăruit în aceşti ultimi şapte ani, pentru toate momentele de fericire, acum este rândul tău să primeşti de la Dumnezeu darul cel mai mare şi mai de preţ pe care îl poate primi cineva în viaţă. Vă dorim toată sănătatea şi fericirea din lume! Dumnezeu să vă aibă în pază şi să va binecuvinteze pe tine, pe Elena şi pe toată familia ta! Mulţi pupici din România pentru toţi trei!”

Mesajul original al lui David pentru fani:
„Algo muy especial que quiero compartir
Como sabeis, siempre ha sido importante para mi, que seais los primeros en saber todo lo que me ocurre tanto a nivel profesional, como personal y mas sabiendo, que lo a mi me hace feliz a vosotros os hace aun mas.
Estoy viviendo un momento maravilloso y quiero que seais los primeros en saber, que el proximo año Elena y yo seremos papa y mama.
Es un regalo unico que ha llegado del cielo y del amor, que sin ninguna duda me hara tener una sonrrisa mas grande en cada escenario.
Os queremos mucho.” (E y D)
Mesajul în spaniolă pentru David din partea Fan Clubului Oficial Siempre con David Bisbal:
„¡Muchísimas felicidades a los futuros papas! Estamos todos muy emocionados y muy felices con esta gran noticia! Gracias por compartir con nosotros este evento tan maravilloso en tu vida! Por todas las cosas que nos has regalado en estos ultimos siete años, por tantos momentos de felicidad, ahora te toca a ti recibir de Dios el regalo más grande y el más precioso que uno puede tener en su vida. Os deseamos toda la salud y la felicidad del mundo! Que Dios os cuide y os bendiga a ti, a Elena y a toda tu familia! Mil besazos desde Rumania a los tres!”

sursa: http://foros.davidbisbal.com/index.php?showtopic=51452

Reclame
%d blogeri au apreciat asta: